2 aktorki i 100-letni pluszowy miś. Łączą siły, by przeciwstawić się fali czasów: dlaczego wojna jest nagle seksowna, a pokój należy do przeszłości?

Czym w ogóle jest wojna? I gdzie się zaczyna - na zewnątrz czy wewnątrz?
Z dziką zabawą, ostrą jak brzytwa ciekawością i mnóstwem mądrych książek w bagażu, cała trójka zapuszcza się do kwatery głównej NATO. Muszą to wiedzieć: Dlaczego ludzie idą na wojnę? I czy pokój jest w ogóle możliwy?
Pojawiają się głosy i obrazy: XX/21 wiek - na początku wyraźne, potem coraz mniej rozróżnialne. A potem nagle odzywa się Teddy...

Podczas wieczoru teatralnego obaj twórcy teatru pokazują, że wojna to coś więcej niż abstrakcyjne doświadczenie, a pokój to coś więcej niż "miło mieć". Opierając się na szeroko zakrojonych badaniach, stworzyli sztukę, która tworzy zaskakujące perspektywy (dla naszych własnych pewników) i zaprasza nas do (ponownego) dialogu ze sobą. Kawałek dobrze uzasadnionego oświecenia i namiętny apel o pokój i ludzką wolność.

Bilety: 15,- / 10,-
Wcześniejsza rezerwacja: kdw-hst.reservix.de

By & with Magdalena Scharler, Jenny Helene Wübbe | Muzyka Simon Detel
Wspierany przez Ministerstwo Nauki, Kultury, Spraw Federalnych i Europejskich MV

Magdalena Scharler i Jenny Helene Wübbe są artystycznie związane od 2019 roku poprzez pracę w berlińskim kolektywie teatralnym syn:format. KRIEG ODER FRIEDEN to ich pierwsza praca w duecie.
Scharler jest niezależną aktorką i reżyserką (m.in. Hebbel am Ufer Berlin, TuD Berlin, Theatre Esslingen, safe Basel). W latach 2016-2021 jej praca charakteryzowała się współpracą z syryjskimi uchodźcami. Stworzyła m.in. wielokrotnie nagradzaną "Trilogy of Arrival", zapraszaną na (między)narodowe festiwale. Wübbe jest niezależną aktorką i tancerką, w tym członkinią kolektywu teatralnego PKRK. W 2024 roku otrzymała stypendium artystyczne od stanu MV i miała premierę swojego pierwszego solo pod własnym kierownictwem, "ALICE D lost".