The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

WAR OR PEACE

2 actresses and a 100-year-old teddy bear. They join forces to buck the tide of the times: why is warfare suddenly sexy and peace a thing of the past?

What is war anyway? And where does it start - outside or inside?
With wild playfulness, razor-sharp curiosity and lots of clever books in their luggage, the three of them venture into NATO headquarters. They must know this: Why do people go to war? And is peace even possible?
Voices and images emerge: 20th/21st century - at first clear, then less and less distinguishable. And then Teddy suddenly speaks up...

With their theatre evening, the two theatre makers show that war is more than an abstract experience and peace more than a "nice to have". Based on extensive research, they have created a play that offers surprising perspectives (on our own certainties) and invites us to (re)enter into dialogue with one another. A piece of well-founded enlightenment and a passionate plea for peace and human freedom.

Tickets: 15,- / 10,-
Advance booking: kdw-hst.reservix.de

By & with Magdalena Scharler, Jenny Helene Wübbe | Music Simon Detel
Supported by the Ministry of Science, Culture, Federal and European Affairs MV

Magdalena Scharler & Jenny Helene Wübbe have been artistically connected since 2019 through their work in the Berlin theatre collective syn:format. KRIEG ODER FRIEDEN is their first work as a duo.
Scharler is a freelance actress and director (e.g. Hebbel am Ufer Berlin, TuD Berlin, Theatre Esslingen, safe Basel). From 2016 - 2021, her work was characterised by her collaboration with Syrian refugees. Among other things, she created the award-winning "Trilogy of Arrival" with invitations to (inter)national festivals. Wübbe is a freelance actress and dancer, including a member of the theatre collective PKRK. In 2024, she received the artist grant from the state of MV and premiered her first solo under her own direction, "ALICE D lost".

Organiser: Kulturkirche St. Jakobi Stralsund

Kulturkirche St. Jakobi Stralsund Jacobiturmstraße 28 18439 Stralsund 03831 309696

Current highlights

Picture credits: Gudrun Koch
Ausstellungseröffnung: "Barsk - Fotografien von Gudrun Koch"
im Rahmen des Nordischen Klangs | 30.04.2026, 18:00 Uhr | Kleine Rathausgalerie
Picture credits: A. Götting
Stadtwerke-Fahrradfest
Radrennen und viele tolle Mitmachangebote zum Thema Fahrrad | 01.05.2026, 11:00 - 17:00 Uhr | vor der Zahnklinik und auf der Rudolf-Petershagen-Allee
Picture credits: Wally Pruß
Nordischer Klang
Das Fest des Nordens mit Musik, Ausstellungen, Lesungen u. v. m. | 08. - 17.05.2026