Multimedialne czytanie z główną bohaterką Daną i autorem Geralfem Pochopem.

"Bycie punkiem było prowokacją samą w sobie" - mówi Nancy, jedna z 23 kobiet, które w książce "Tanz auf dem Vulkan. Widerständige Punk-Frauen in der DDR" o swojej sytuacji rodzinnej, dzieciństwie i młodości, czasach punkowych i związanych z nimi represjach. "Ale chodzenie w ten sposób jako dziewczyna było prawdopodobnie podwójnym naruszeniem tabu, czymś w rodzaju świętokradztwa w NRD-owskim rozumieniu realnego socjalizmu".

W multimedialnym odczycie Dana, protagonistka NRD-owskiej sceny punkowej, wraz z autorem książki Geralfem Pochopem, przedstawia fragment historii NRD, który do tej pory nie był poruszany, oparty na jej doświadczeniach jako opornej punkowej kobiety w NRD.
Dana była pierwszą punkową dziewczyną w Aschersleben. Pisała wiersze i kopiowała zakazaną książkę "1984" na maszynie do pisania w wieku 13 lat w NRD. Z powodu swojej punkowej przynależności popadła w konflikt z państwem, a jej edukacja została zablokowana. W połowie lat 80. przeniosła się do Halle, grała w jedynym w NRD dziewczęcym zespole punkowym "Die Rote Zora" i zaangażowała się w Christuskirche, który był wówczas miejscem oporu.
Geralf Pochop wszedł w konflikt z państwem jako squatter, wschodnioniemiecki punk i osoba odmawiająca służby wojskowej. W 1983 r. został aresztowany po raz pierwszy podczas próby utworzenia ludzkiego łańcucha między ambasadami ZSRR i USA. W 1987 r. został ponownie aresztowany i skazany na 6 miesięcy więzienia w fikcyjnym procesie. W 1989 r. udał się do Niemiec Zachodnich w ramach akcji Stasi "Symbol 89" i "Goździk 89". Od czasu rehabilitacji i uznania go za więźnia politycznego NRD, intensywnie pracuje nad przeszłością NRD.

Wstęp: od 19:30
Początek: 20:00
Wstęp: bezpłatny

Wspólne wydarzenie organizowane przez Fundację MV Heinricha Bölla i STRAZEkultur w Kultur- und Initiativenhaus Greifswald e.V.