Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

Czytanie z Inkeri Markkula: Tam, gdzie lód nigdy nie topnieje

Czasami jest to strużka, a potem cichy skowyt, który odbija się echem po potężnym lodowcu. Jego pieśń mówi Unni, gdzie stale rosnąca woda topniejąca znajduje drogę do środka lodu. Badania sprowadziły glacjologa z powrotem do Kanady, ale jest jeszcze jeden powód: Jon, o ciemnych oczach i zagubionym spojrzeniu, do którego zbliżyła się podczas ostatniej wizyty na Baffin Island, zanim ponownie się rozstali. Jon, który podróżował tutaj, aby wypełnić luki w swojej biografii. Poszukiwania Jona prowadzą Unni również do jej własnej przeszłości, do magicznych lat spędzonych z lapońskim ojcem w Laponii i do gorzkiej codzienności w wiosce niedaleko Helsinek. I wreszcie do młodej kobiety, która trzydzieści lat wcześniej słuchała lodowca i przewidziała mroczną przyszłość dla dziecka w jej łonie.

Inkeri Markkula mieszkała w Laponii, Islandii i na Spitsbergenie. Autorka i badaczka środowiska prowadzi badania na Uniwersytecie Lapońskim nad kulturowymi i ekologicznymi konsekwencjami zmian klimatycznych w regionach (sub)arktycznych, szczególnie dla rdzennych społeczności. Jej debiutancka powieść Two People per Minute została opublikowana w 2016 roku i była nominowana do nagrody literackiej Helsingin Sanomat, najbardziej rozpowszechnionego i wpływowego dziennika w Finlandii, w kategorii "Najlepsza debiutancka powieść". Jej powieść Where the Ice Never Melts została przetłumaczona na język niemiecki przez Stefana Mostera.

Artysta: Inkeri Markkula
Wstęp wolny
Sobota, 09 maja 2026 r.
18:00
Koeppen House

Okładka książki mareverlag

Organizator: Nordischer Klang

Źródło obrazu: Buchcover mareverlag
Koeppenhaus - Literaturzentrum Bahnhofstr. 4/5 17489 Greifswald 0 38 34 - 77 35 10
Źródło obrazu: IKAZ e.V.

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © Holger Siemann, Foto: André Gschweng
Finissage: "Holger Siemanns bunte Schafe - Geliebt - Gemalt - Gegessen"
Lesung Holger Siemanns über seinen unbeholfenen Start als Großstädter auf dem Land | 05.03.2026, 18:00 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Nadine Respondek
Tag der Druckkunst - 15.03.2026
Angebote in Greifswald im März 2026
Źródło obrazu: Norman Posselt
Frauenleben in Pommern
Entdeckungstour im Landesmuseum mit Dr. Sabine Lindqvist – zum Internationalen Frauentag | 08.03.2026, 11:00 Uhr | Pommersches Landesmuseum