The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

„Stettin/Szczecin. Eine Stadt. Viele Geschichten“ Im Rahmen der Polnischen Kulturtage in Greifswald.

With author Brygida Helbig and historian Jörg Hackmann from the University of Szczecin. The event will be moderated by Grzegorz Lisek (Institute for Slavic Studies, University of Greifswald).

As part of the Polish Culture Days POLENMARKT

The capital of the West Pomeranian Voivodeship has a vision and has developed rapidly in recent decades, including becoming a cultural hotspot and an important driving force
in the German-Polish integration area.
The literary scholar and writer Brygida Helbig spent several months in Szczecin in 2025. As a city writer for the German Cultural Forum for Eastern
Europe, she explored the city's past and present and took part in its cultural life. She wrote about her observations and impressions during this
her observations and impressions in a blog www.stadtschreiberin-stettin.de

We would like to take a look at the past and present with our guests and talk about our twin city Szczecin.

An event cooperation of the German Cultural Forum Eastern Europe, the Koeppenhaus, as part of the project ID: Pomerania, funded by the Interreg VI A Cooperation Program Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Poland 2021-2027.

Photo credits: Brygida Helbig (c) Kamila Parandowska, Filharmonia (c) Urząd Miasta Szczecin

Admission free, donation welcome.

Picture credits: Brygida Helbig © Kamila Parandowska, Filharmonia © Urząd Miasta Szczecin
Koeppenhaus - Literaturzentrum Bahnhofstr. 4/5 17489 Greifswald 0 38 34 - 77 35 10
Picture credits: IKAZ e.V.

Current highlights

Picture credits: Mateusz Filipski, Fundacja Gdanska
HANSEartWORKS
Stargard lädt unter dem Motto ‚‚Kraft des Wassers‘‘ Künstlerinnen und Künstler der Mitgliedstädte der Hanse der Neuzeit zu einer Ausstellung ein.
Picture credits: UMG
Gleichstellung in der Universitätsmedizin Greifswald
Themenausstellung zu Frauensichtbarkeit, Frauenförderung, Familienfreundlichkeit, geschlechtersensible Aspekte in der med. Grundlagenforschung sowie sexualisierte Gewalt & Diskriminierung von Frauen | 26.11.2025 - 23.01.2026 | Kleine Rathausgalerie
Picture credits: ART+COM Studios
Galerie der Romantik
Eröffnung am 15.12.2025, 17:00 Uhr, im Pommerschen Landesmuseum