The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

WOLNOŚĆ = FREIHEIT

Eine Ausstellung des Stettiner Fotografen Andrzej Łazowski. Verlängert bis 06. März

Wir hoffen, im Dezember die Ausstellung öffnen zu können. Änderungen erfahren Sie an dieser Stelle.

WOLNOŚĆ = FREIHEIT - Auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze sprechen wir das Wort ganz anders aus. Und obwohl wir es auf die gleiche Weise verstehen, hat es für uns eine Vielfalt an Bedeutungen.
Das ist verständlich, denn auf beiden Seiten der Grenze prägten
andere Erfahrungen unsere Identität - sowohl früher als auch heute. Wir wachsen in zwei verschiedenen Kulturen auf und trotz der Tatsache, dass wir Nachbarn sind, sind wir unterschiedlich. Ist ein Unterschied erkennbar? Die Ausstellung versucht dies zu ergründen. In Gesprächen mit Deutschen wurde klar, dass sie mehr Wert auf die spirituelle Seite des Begriffs legen. Sie sehen die Freiheit auch als ein im Hier und Jetzt, zum Beispiel in Zusammenhang mit der Klimakrise oder der Notwendigkeit der Asylgewährung. Für Polen hat die Freiheit eher eine historische Grundlage, z.B. im Zusammenhang mit dem Kampf um die Unabhängigkeit 1918.
Wolność oder Freiheit - obwohl es das Gleiche bedeutet, hat viele Nuancen.

Text: Krzysztof Żurawski, Patrycja Duch

Die Ausstellung ist zurzeit geschlossen, wenn es die Pandemie-Lage wieder erlaubt, finden Sie weitere Info auf unserer Webseite.

Ausstellungsdauer bis 06.03.2021, Di-Sa 14-18 Uhr, Eintritt frei
Bildnachweis: (c) Andrzej Łazowski

Koeppenhaus - Literaturzentrum Bahnhofstr. 4/5 17489 Greifswald 0 38 34 - 77 35 10
Picture credits: IKAZ e.V.

Current highlights

Picture credits: Bilder von oben links nach unten rechts: Oskar Grätsch, Ilona Schwenn, Anna Wassilew, Marita Buth, Andra La, Josephine Steinfurth
Mein Blick auf Greifswald
Beteiligungsausstellung zum Stadtjubiläum | bis zum 26.09.2025 | Rathaus - Kleine Rathausgalerie & St. Spiritus
Picture credits: Henry Dramsch
Interkulturelle Woche
Unter dem Motto "Dafür!" finden Seminare, Filmabende, Vorträge, Begegnungen, Workshops und vieles mehr statt | 19.09. - 20.10.2025
Picture credits: Peter Koppatsch
FANTAKEL
17. Figurentheaterfestival in Greifswald | 26. - 28.09.2025 | St. Spiritus, Stadtbibliothek & Koeppenhaus