Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
13.07.2026 – 24.07.2026 täglich STRAZE Wystawa

Wystawa poświęcona miejscu pamięci – obozowi koncentracyjnemu Uckermark

Dawny obóz koncentracyjny dla młodzieży, a później miejsce eksterminacji w Uckermark

„[...] cieszyliśmy się życiem. Byliśmy tak młodzi, że mieliśmy w sobie jeszcze mnóstwo siły życiowej. Prawdopodobnie te ciężkie czasy nas zniekształciły. Prawdopodobnie jesteśmy inni, niż byśmy się stali w innych okolicznościach. [...] Ale poza tym jesteśmy szczęśliwi, że żyjemy.”
Cytat Stanki Krajnc Simoneti po jej wyzwoleniu z obozu koncentracyjnego Uckermark

Wystawa poświęcona jest obozowi koncentracjnemu (KZ) Uckermark, w którym młode kobiety* i dziewczęta* były przetrzymywane, torturowane i poniżane. W latach 1942–1945 przetrzymywano tam łącznie około 1200 dziewcząt* i młodych kobiet*.
Większość nieletnich (poniżej 21 roku życia) trafiła tam, ponieważ w czasach nazizmu (NS) były one dyskryminowane przez władze opiekuńcze jako „aspołeczne”
. Część młodzieży została uwięziona z innych powodów, na przykład z powodu oporu politycznego.
W styczniu 1945 r. SS („Schutzstaffel”) utworzyło w znacznej części tego obozu miejsce eksterminacji i tuż przed końcem wojny zamordowało około 5 000 kobiet*,
w tym wiele z sąsiedniego obozu koncentracyjnego Ravensbrück i innych obozów. Wiele z nich było Żydówkami*.
Dzisiaj prawie nic nie pozostało po dawnym obozie. Widoczne pozostałości pochodzą głównie z budynków i dróg z okresu po 1945 roku oraz z
okresu użytkowania przez armię radziecką. Tylko w nielicznych miejscach zachowały się jeszcze fundamenty obozu.

Wystawa, przygotowana przez hamburską grupę Inicjatywy na rzecz miejsca pamięci dawnego obozu koncentracyjnego Uckermark, składa się z 26 tablic. Tematyka obejmuje między innymi chronologiczny przegląd historii obozu koncentracyjnego Uckermark, biografie uwięzionych dziewcząt i kobiet, badania kryminalistyczno-biologiczne oraz rolę obozu jako późniejszego miejsca eksterminacji.

Wystawę można oglądać bezpłatnie w sali STRAZE od 6 czerwca do 19 lipca w niedziele i poniedziałki w godzinach od 14:00 do 18:00 oraz po wcześniejszym uzgodnieniu.

Organizator: Initiative für einen Gedenkort ehemaliges KZ Uckermark e.V.

Źródło obrazu: Initiative für einen Gedenkort ehemaliges KZ Uckermark e.V.
STRAZE Stralsunder Str. 10 17489 Greifswald +49 157 33287879

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Rainer Neumann
Lebenswege – 100 Jahre Gerhard Dallmann
Festprogramm von Juni bis Oktober 2026 in Greifswald und Umgebung
Źródło obrazu: Gertrud Fahr
45. Eldenaer Jazz Evenings
Open-Air, zwei Abende mit je drei Gruppen | 03. & 04.07.2026, Beginn jeweils 19:00 Uhr | Klosterruine Eldena
Źródło obrazu: Unahrt design
5. Greifswalder Zirkulum
Kleinkunst Open Air in der Greifswalder Innenstadt | 04.07.2025, ab 10:00 Uhr | Innenstadt