Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.

Rozmowa i czytanie z prof. dr Rolandem Rosenstockiem z "Dornenzeit" Gerharda Dallmanna

"Ponad to, rok toczył się swoim torem, kapitanowie ponownie wypłynęli na wiosnę, kula ziemska nadal obracała się nieubłaganie, pory roku zmieniały się. Życie toczyło się dalej".

Gerhard Dallmann był nie tylko bardzo przywiązany do swojego rodzinnego regionu Pomorza, ale był również szczególnie zainteresowany jego historią kulturową. Spędził wiele czasu w archiwach w Greifswaldzie i Stralsundzie, badając ten region. W powieści "Dornenzeit" rzuca światło na szwedzko-pomorską historię. Spokojne obserwacje imponującej przyrody wyspy Hiddensee i regionu Morza Bałtyckiego łączą się z obrazami niemal pogrzebanej historii Pomorza w latach 1770-1810, opisując życie na wyspie pod rządami kupca ze Stralsundu Ulricha Giese i jego żony Sophie Elisabeth, "królowej Hiddensee". Ubóstwo mieszkańców chaty, życie żeglarzy, długa tradycja parafii na wyspie i fatalne życie dwóch przyjaciół są barwnie opisane. Dallmannowi udaje się stworzyć wspaniały, wręcz niezwykły, współczesny koloryt.
Roland Rosenstock, profesor na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu w Greifswaldzie i towarzysz Dallmanna, przeczyta fragmenty powieści i opowie o swoich spotkaniach z Gerhardem Dallmannem.
Przed wydarzeniem zainteresowani goście będą mieli okazję wydrukować pocztówkę z cytatem Dallmanna oraz statkami i chmurami - ulubionymi motywami Gerharda Dallmanna.

Wstęp jest bezpłatny.

Źródło obrazu: Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus
Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus Lange Straße 49 17489 Greifswald 03834 - 8536-4444

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Gudrun Koch
Barsk - Fotografien von Gudrun Koch
Ausstellung im Rahmen des Nordischen Klangs | 30.04. - 05.06.2026 | Kleine Rathausgalerie
Źródło obrazu: Wally Pruß
Nordischer Klang
Das Fest des Nordens mit Musik, Ausstellungen, Lesungen u. v. m. | 08. - 17.05.2026
Źródło obrazu: UHGW
Tag der Städtebauförderung 2026
Den Stadtumbau im Ostseeviertel Parkseite feiern | 09.05.2026, 14:00 - 17:00 Uhr | Wiese Rigaer Straße 21