Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
11.05.2026 | 19:00 _Anderer Ort Okolica

Hans Volckmann (1885 - 1953) - Rolnik pod cesarskim orłem, swastyką i wieńcem kolczastym

Wykład z prof. dr Wolfgangiem Heunem i Hansem-Peterem Reimannem | KulturDIELE M8, Stralsund, Mönchstraße 8 | Wstęp: 10 euro

Hans Volckmann, urodzony w Streu/Schaprode w 1885 roku, z powodzeniem zarządzał majątkiem Kienberg po ukończeniu szkolenia rolniczego do 1932 roku jako dzierżawca pod cesarskim orłem, a następnie jako właściciel posiadłości Streu pod swastyką aż do radykalnej reformy rolnej.

Przed II wojną światową i w jej trakcie Volckmann udostępniał swoją posiadłość Streu wysokim rangą oficerom Wehrmachtu, przeciwnikom nazistowskiego reżimu, na nielegalne spotkania. Duzi właściciele ziemscy, którzy wyraźnie sprzeciwiali się nazistowskiej dyktaturze i w rezultacie ucierpieli, mieli prawo do pewnych przywilejów po 1945 r., takich jak otrzymanie pozostałego majątku, prawa do mieszkania lub własności domu. Kiedy ich nieruchomość w Schaprode została wywłaszczona, Volckmannom odmówiono tych przywilejów i rodzina została wydalona z wioski. Po udanej apelacji Hans Volckmann otrzymał w 1947 r. 24 hektary zdewastowanego gospodarstwa wraz z domem mieszkalnym i budynkami gospodarczymi w Götemitz/Rambin, które z powodzeniem uprawiał w ramach Ährenkranz do 1953 roku.

Cztery tygodnie po ucieczce małżeństwa Volckmannów i ich gosposi do Uelzen, Hans Volckmann ostatecznie zmarł w wyniku nadużyć, których doświadczył w Rzeszy Niemieckiej i prześladowań, których doświadczył jako duży rolnik w NRD.

Prof. dr Wolfgang Heun składa hołd poruszającemu rolniczemu i politycznemu dziełu życia Hansa Volckmanna. Hans-Peter Reimann opisuje czasami pełną przygód historię renowacji zrujnowanej posiadłości Streu, którą on i jego żona nabyli w 2001 roku i która stała się nie tylko nowoczesnym miejscem do życia i pracy, ale także miejscem pamięci Hansa Volckmanna i jego rodziny.

Wolfgang Heun

Organizator: Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur

Źródło obrazu: Privatarchiv Sue Krollpfeiffer, Terrigal (Australien)
_Anderer Ort siehe Terminbeschreibung (Karte nur symbolisch) Greifswald

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Gudrun Koch
Ausstellungseröffnung: "Barsk - Fotografien von Gudrun Koch"
im Rahmen des Nordischen Klangs | 30.04.2026, 18:00 Uhr | Kleine Rathausgalerie
Źródło obrazu: Linguafranka
Pflanzaktion Vergissmeinnicht: Informieren - Mitpflanzen - Ins Gespräch kommen
Ein Zeichen für Menschen mit Demenz und ihre An- und Zugehörigen | 25.04.2026, 08:00 - 13:00 Uhr | Marktplatz
Źródło obrazu: Wally Pruß
Greifswalder Literaturfrühling: "Erzähl ich morgen"
Buchvorstellung mit Autorin Mareike Klee, Moderation Theresa Steigleder | 30.04.2026, 19:30 Uhr | Koeppenhaus