Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
09.02.2026 | 20:00 STRAZE Film

Filmclub Casablanca pokazuje "KONTINENTAL '25" - film Radu Jude (ROME 2025)

Satyra Radu Jude analizuje ekscesy neoliberalizmu

W mieszance dramatu i komedii film analizuje ostre jak brzytwa tematy, takie jak niedobory mieszkaniowe, postsocjalistyczna gospodarka, nacjonalizm i siła języka do utrzymania statusu społecznego.

W Klużu, stolicy Transylwanii, Orsolya, członkini mniejszości węgierskiej, pracuje jako komornik. Kiedy musi przeprowadzić eksmisję z domu, który ma ustąpić miejsca luksusowemu hotelowi, na jej oczach rozgrywa się tragedia. Dręczona poczuciem winy, szybko odwołuje długo planowane wakacje z rodziną i próbuje rozmawiać z różnymi ludźmi. Jednak ani mąż, ani najlepsza przyjaciółka, ani niespodziewane spotkanie z jednym z byłych studentów, ani spowiedź u prawosławnego księdza nie są w stanie rozwiązać moralnego dylematu Orsolyi...

Nowa tragikomedia Radu Jude (BAD LUCK BANGING OR LOONY PORN, DO NOT EXPECT TOO MUCH FROM THE END OF THE WORLD) to nakręcony iPhonem hołd dla EUROPY '51 Roberto Rosselliniego, opowiadający o sprzecznościach i hipokryzji współczesnej Europy. Z jednej strony Kluż staje się sceną ożywienia w turystyce i przemyśle budowlanym; z drugiej strony CONTINENTAL '25 pokazuje, jak bieda, bezdomność i nacjonalizm są tam normalizowane. Czy Orsolya, sympatyczna bohaterka filmu, jest jedyną osobą, która zachowała swoje człowieczeństwo?

Rumunia 2025, reżyser: Radu Jude, 109 min., rumuński/węgierski/niemiecki z niemieckimi napisami

Radu Jude
Urodził się w 1977 roku w Bukareszcie w Rumunii. W 2021 roku zdobył Złotego Niedźwiedzia za film Bad Luck Banging or Loony Porn, a w 2023 roku był członkiem międzynarodowego jury Berlinale.

Źródło obrazu: (c) Grandfilm
STRAZE Stralsunder Str. 10 17489 Greifswald +49 157 33287879

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: © Museumsquartier Osnabrück, Fotograf Christian Grovermann
Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus: Verfolgte Künstlerinnen und Künstler
Universität und Stadt laden ein zur Gedenkveranstaltung | 27.01.2026, 19 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Holger Siemann
Holger Siemanns bunte Schafe – Geliebt - Gemalt - Gegessen
Ausstellungseröffnung | 29.01.2026, 18:00 Uhr | Kleine Rathausgalerie