Frederick Delius & Antonín Dvořák

„Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.“ Peter Fox

Frederick Delius: Florida-Suite
Antonín Dvořák: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95, „Aus der Neuen Welt“

Das romantische Erleben eines großen Kontinents mit seiner grandiosen Natur hinterließen bei Frederick Delius ebenso wie bei Antonín Dvořák nachhaltige Eindrücke, die sich in deren Kompositionen widerspiegeln. Delius, den die geistige Enge der Kaufmannsdynastie, deren Erbe er war, zu ersticken drohte, suchte sein Heil zeitweise in der Flucht nach Amerika, wo er ab 1884 in Florida eine Orangenplantage eher schlecht als recht bewirtschaftete. Doch reiften dort die Früchte seiner Inspiration, die sich in der „Florida-Suite“ 1887 niederschlugen, zu einer Zeit, als Delius bereits wieder in Europa weilte und in Leipzig sein Musikstudium vertiefte. Antonín Dvořák war in Europa bereits ein angesehener Komponist, als er seine Amerikareisen antrat. Inspiriert nicht nur von den großen Städten und der überwältigenden Natur, sondern auch von amerikanischer Folklore, schrieb er mit seiner Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ ein Werk, das als kontinentaler Brückenschlag verstanden werden kann, denn es ist gleichermaßen geprägt von sehnsüchtigen Gedanken an die tschechische Heimat wie von den Eindrücken des so neuen, für ihn noch zu entdeckenden Amerika.