The content is translated using an automated and machine translation method. Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch eine automatisierte und maschinelle Übersetzungsmethode.

"Sewing as Writing" mit Jessica Espinoza

14 - 16 Uhr

Nähen als Schrift, selbstgeschneiderte Körper
Vortrag und Ausstellungspräsentation von Jessica Espinoza


Im Mittelpunkt dieses Vortrags steht das Comic Zwischenfutter: handgenähte Geschichten (Barcelona, 2010-2015), das in der Ausstellung zu sehen sein wird. Dieses Comic erzählt “autobiograpische” Geschichten von Textilarbeiterinnen, ein kollektives Wissen über Stoff- und Schneider-Technologien. Es hinterfragt Genderdarstellungen anhand von Kleidung und betont vor allem den Körper der arbeitenden Frau als einen organischen Körper der begehrt und der sich in einem kontinuierlichen Wandlungsprozess der Selbstdarstellung befindet. Auf diese Weise reflektiert das Comic aus einer feministischen und dekolonialen Perspektive über die Klassenherkunft handwerklicher und industrieller Textilarbeiterinnen, um gegenwärtige Kunstpraktiken zu kritisieren, die die textile Kunst benutzen und mit ihrem Schwerpunkt auf den Autor die Gentrifizierung unterstützen.

Während dieses Vortrags wollen wir das soziale Bild der Textilarbeiterin enthüllen, das sie als ein unsichtbares “Stück” in einem großen kapitalistischen und postindustriellen Getriebe vorstellt. Mit grafischen Werkzeugen und mittels der unabhängigen Veröffentlichungspraktik will Jessica Espinoza den alltäglichen Widerstand von Textilarbeiterinnen, ihren politischen Aktivismus und ihre begehrenden Körper sichtbar machen.

Die zugehörige Ausstellung "Zwischenfutter: handgenähte Geschichten" ist Donnerstag bis Sonntag in der Kabutze zu sehen.

Ausstellung "Zwischenfutter: handgenähte Geschichten"
Der Comic von Jessica Espinoza Dibruja (Santiago de Chile/ Barcelona) enthüllt die weibliche Textilarbeiterin als unsichtbares „Stück“ im gewaltigen postindustriellen kapitalistischen Apparat und macht mit grafischen Mitteln die täglichen Widerstände der Arbeiterinnen, ihren politischen Aktivismus und ihre begehrenden Körper sichtbar."

Jessica Espinoza_Dibruja Blog - http://srtajessesespinoza.blogspot.com/
Jessica Espinoza_Dibruja Sewing Tattoo - https://www.instagram.com/jessdibruja_sewingtattoo/

Kabutze Stralsunder Str. 10/11 17489 Greifswald

Current highlights

Picture credits: Bilder von oben links nach unten rechts: Oskar Grätsch, Ilona Schwenn, Anna Wassilew, Marita Buth, Andra La, Josephine Steinfurth
Mein Blick auf Greifswald
Beteiligungsausstellung zum Stadtjubiläum | bis zum 26.09.2025 | Rathaus - Kleine Rathausgalerie & St. Spiritus
Picture credits: Henry Dramsch
Interkulturelle Woche
Unter dem Motto "Dafür!" finden Seminare, Filmabende, Vorträge, Begegnungen, Workshops und vieles mehr statt | 19.09. - 20.10.2025
Picture credits: Peter Koppatsch
FANTAKEL
17. Figurentheaterfestival in Greifswald | 26. - 28.09.2025 | St. Spiritus, Stadtbibliothek & Koeppenhaus