Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
16.08.2026 | 10:00 _Anderer Ort Okolica

Ścieżki życia są różne… | Groby na cmentarzu św. Jurija

Wycieczka biograficzna z dr Angelą Pfennig | Miejsce spotkania: cmentarz św. Jürgena w Stralsundzie, wejście od strony Hainholzstraße | Opłata za udział: 9 euro

Najpiękniejszym cmentarzem w Stralsundzie jest cmentarz św. Jurzego w dzielnicy Kniepervorstadt. Dzięki dwóm dużym, zacienionym alejom lipowym, porośniętym bluszczem jodłom i dębom, drzewom życia i krzewom cisowym, półruinowym, porośniętym roślinnością wiecznie zieloną pradawnym pagórkom oraz nowszym, ozdobionym kwiatami i starannie pielęgnowanymi rabatami, stanowi on idealną oprawę dla żałobnych gości. Jest to miejsce o wielkim znaczeniu dla historii kultury i rodzin.
Joachim Lorenz Struck, 1934

Cmentarz św. Jurzego, założony w 1675 roku przy dzisiejszej ulicy Hainholzstraße, jest miejscem spoczynku wielu osobistości, bez których działalności nie można sobie wyobrazić dorobku kulturowego Stralsundu. Spoczywają tu burmistrzowie, szlachta, naukowcy, kupcy, lekarze, artyści, duchowni i wojskowi, którzy zyskali znaczenie wykraczające poza ramy lokalnej historii. Niektórym z nich zostanie oddany hołd podczas biograficznej wycieczki.

Organizator: Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur

Źródło obrazu: Angela Pfennig
_Anderer Ort siehe Terminbeschreibung (Karte nur symbolisch) Greifswald

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Cor Boers
Aus Worten können Wege werden
Ausstellung der TelefonSeelsorge Deutschland e. V. zum Thema Suizidprävention | 13.08. - 18.09.2026 | Kleine Rathausgalerie
Źródło obrazu: David Campesino
Anna Mateur
Kaoshüter Anna Mateur & The Beuys | 20.08.2026, 19:30 Uhr | St. Spiritus
Źródło obrazu: Sven Sindt
Jan Plewka & Marco Schmedtje
Between the Lights | 27.08.2026, 19:30 Uhr | St. Spiritus