Treść jest tłumaczona przy użyciu zautomatyzowanej i maszynowej metody tłumaczenia. Der Inhalt wird mittels einer automatisierten und maschinellen Übersetzungsmethode übersetzt.
19.07.2026 | 10:00 _Anderer Ort Okolica

Symbioza architektury, krajobrazu, ogrodu i parku – szpital nad Sundem

Wycieczka z dr Angelą Pfennig | Opłata za udział: 9 euro | Miejsce spotkania: Stralsund | Große Parower Straße 47–53, główne wejście do szpitala

Szpital w Stralsundzie nad Sundem otoczony jest ogrodami, których historia sięga 150 lat wstecz. Położony jest ponadto w przepięknej okolicy, bezpośrednio nad cieśniną Strelasund, z widokiem na wyspę Rugię. Ogrody szpitala „Am Sund” zostały zaprojektowane w związku z budową szpitala marynarki wojennej w 1938 roku według projektów jednego z najwybitniejszych niemieckich architektów ogrodowych XX wieku – Hermanna Matterna. Dzięki uwzględnieniu starych drzew z Parku Beckersa – terenu należącego wcześniej do fabryki lakierów – udało się osiągnąć niezwykłą harmonię między architekturą, parkiem i krajobrazem. Park, z jego okazałymi, luźno rozmieszczonymi grupami drzew na obrzeżach oraz rozległą łąką z fontanną i nasadzeniami bylin, zapewniał pacjentom przyjemny wypoczynek na świeżym powietrzu. Wykorzystywano go również do organizacji wydarzeń kulturalnych i sportowych. Szkółka ogrodnicza zaopatrywała szpital w owoce i warzywa.

Park ze swoim dostojnym drzewostanem zachowywał historyczną strukturę ogrodu aż do lat 90. XX wieku. W 2002 roku znaczna część parku klinicznego została zabudowana budynkiem operacyjnym, a dziedzińce ogrodowe między skrzydłami szpitala uległy znacznym zmianom projektowym. Ogród przy dawnej rezydencji ordynatora – od 2016 roku przedszkole „Schatzkiste” – został przekształcony w plac zabaw i przestrzeń rekreacyjną dostosowaną do potrzeb dzieci. Położona malowniczo na wysokim brzegu, pośród starych drzew, altana herbaciana, wzniesiona z inicjatywy właściciela fabryki lakierów Carla Beckera, stanowi ostatnią zachowaną budowlę ogrodową przypominającą o parku Beckera.

Podczas wycieczki z przewodnikiem omówiona zostanie pierwotna koncepcja ogrodów szpitalnych oraz ich rozwój historyczny.

Organizator: Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur

Źródło obrazu: Angela Pfennig
_Anderer Ort siehe Terminbeschreibung (Karte nur symbolisch) Greifswald

Aktualne wydarzenia

Źródło obrazu: Zan Vidmar Zorc (Universität Greifswald)
Uni im Rathaus: Bewahren – Erschließen – Benutzen. Das Archiv als Forschungsstätte und Gedächtnis der Universität
Referentin: Dr. Elisabeth Heigl (Universitätsarchiv) | 20.07.2026, 17:00 Uhr | Rathaus
Źródło obrazu: Omas gegen Rechts
Unsere Töchter, die Nazinen
Szenische Lesung und Finissage der Ausstellung "Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus" | 21.7.2026, 18:00 Uhr | Soziokulturelles Zentrum St. Spiritus