Ukrainische Dramatik der Gegenwart von Anastasiia Kosodii Aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel

In Kooperation mit dem Institut für Slawistik der Universität Greifswald veranstalten wir Lesungen aus zeitgenössischen Stücken ukrainischer Dramatiker*innen. Diesmal stellen wir Ihnen Anastasiia Kosodiis Stück „Timetravellerʼs guide to Donbas“ vor: Zwei Zeitreisende aus dem Jahr 2036 machen sich auf den Weg ins Jahr 2013, auf der Suche nach dem Ursprung des Krieges im Donbas. Anastasiia Kosodii beschreibt in einem surrealen Roadmovie die Reise durch ein zerrissenes Land. Das Stück entstand für das Projekt „Krieg im Frieden“ des Internationalen Dramatiker*innenlabors in Berlin.

Zum Auftakt führt Übersetzerin Lydia Nagel in das Werk ein.