Rejestrator Beate na boisku następcy "Przystani Małżeństwo"

Co właściwie robi nasza urzędniczka stanu cywilnego Beate, gdy nie psuje młodym parom wejścia do portu małżeństwa? Po prostu, jak każda samotna mama, wozi swoją córkę Merle na zajęcia sportowe. Ale czy musi to być piłka nożna? Beate siedzi i rozmyśla, śpiewa i krzyczy między piłkarskimi łydkami a fanami grilla na ławce. Przezabawny wieczór w Abseits, zgodnie z legendarnym mottem Lukasa Podolskiego: "Teraz musimy zakasać głowy. I nasze rękawy też, oczywiście".

Z piosenkami Annett Louisan, Dota Kehr, Udo Jürgens, Anny Depenbusch, Bodo Wartke, Barbary Schöneberger i innych.
z: Dürten Thielk, Jens Hasselmann