Tschechische Literatur im Koeppenhaus

"Jaromír Typlt, 1973 in Nová Paka im Nordosten Böhmens geboren, ist auf den ersten Blick ein Findling, in der tschechischen wie in der europäischen Lyrik. Er ist ein seltener Stein, aus vormaliger Zeit unter anderes Material geraten, uralt und doch von besonderer, aufreizender Fremdheit. So ist auch jedes seiner Gedichte karges Relief, strenge Ballung von Energie. Ob man ihre Beschwörungen nicht schon vor tausend Jahren gehört hat?" (Übersetzer Martin Mutschler)

Stefan Hufschmidt, Schauspieler am Theater Vorpommern, wird Jaromír Typlts Gedichte auf Deutsch lesen und Ivana Terš Čechová vom Institut für Slawistik der Universität Greifswald moderiert den Abend.

Jaromír Typlt, geboren 1973 in Nová Paka (Neupaka), im Nordosten Böhmens, ist Autor, Dichter, Künstler, Kurator, Herausgeber und gelegentlich Übersetzer aus dem Deutschen. Er studierte Tschechisch und Philosophie in Prag, danach arbeitete er als Dramaturg und Kurator. Für sein Schaffen erhielt er 1994 den Jiří Orten Preis. Jaromír Typlt lebt in Prag, wo er sich u.a. dem Studium der Art Brut widmet.

"oder schnurstracks" ist 2018 in der Edition OstroVers im hochroth Verlag (Leipzig) erschienen.
hochroth ist ein europäisches Verlagskollektiv mit acht eigenständigen Standorten (Berlin | Bielefeld | Heidelberg | Leipzig | München | Paris | Wien | Wiesenburg), die sich der Publikation von Literatur, hauptsächlich Lyrik, widmen. hochroth-Bücher sind in Handarbeit hergestellte und nummerierte Einzelstücke.
https://www.hochroth.de

Die Lesung ist eine Kooperation mit CzechLit – dem Tschechischen Literaturzentrum der Mährischen Bibliothek in Prag.

Eintritt 5 & 3 Euro
Foto: (c) Apolena Typltová